Jak zaznaczył na wstępie radny Ryszard Gajda, jego interpelacja dotyka tożsamości historycznej miasta i przygotowana została przy współpracy z panią Jagodą Jastrzębską. Chodzi o wymianę tablicy pamiątkowej na dawnej synagodze w Starogardzie Gd., zwanej popularnie Bożnicą.
Tekst w dwóch językach
- Budynek ten jest budynkiem zabytkowym i jest w gestii właścicielskiej Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Gdańsku – powiedział radny Gajda. - Wnosimy o nową tablicę z dwujęzycznym tekstem w języku polskim oraz hebrajskim, informującym o dokonanych zbrodniach hitlerowskich na ludności polskiej i żydowskiej w budynku dawnej synagogi. W sprawie tablicy pamiątkowej, jak i zawartej na niej treści, z Gminą Wyznaniową Żydowską w Gdańsku konsultuje się pani Jagoda Jastrzębska, będąca inicjatorką projektu wymiany tablicy – dodał Ryszard Gajda.
Dla przyszłych pokoleń
Zdaniem radnego lata, w których powstała ówczesna tablica, związane były z cenzurą treści i zakazem używania precyzyjnych sformułowań.
- Spowodowało to umieszczenie na tablicy niepełnej informacji, która nie odzwierciedla prawdziwej istoty tamtych wydarzeń. Pragniemy przypomnieć, że w czasie II Wojny Światowej w budynku dawnej synagogi mieścił się areszt śledczy, gdzie więziono i torturowano mieszkańców Starogardu, zarówno Polaków jak i Żydów.
Więcej na ten temat znajdziesz w aktualnym wydaniu Gazety Kociewskiej!
Napisz komentarz
Komentarze