Kociewiak rodzi się na Wyspach

- W tym roku zarejestrowaliśmy już 13 urodzeń w Irlandii oraz 9 urodzeń w Anglii - informuje Bożena Kamińska, kierownik starogardzkiego Urzędu Stanu Cywilnego. - Dla porównania podam, że w tym czasie zarejestrowaliśmy także 9 urodzeń w Niemczech. Oczywiście, należy sądzić, że te liczby nie odzwierciedlają wszystkich urodzeń zagranicznych i są napewno znacznie zaniżone.

Starogard na Wyspach
- Bardzo wielu rodziców, którym urodziło się dziecko poza granicami kraju nie zgłasza nam tego faktu. Najczęściej uważają, że wystarczy dla dziecka wyrobienie tymczasowego paszportu dla dziecka w kraju urodzenia. Jednak w przyszłości mogą być dziecku bardzo potrzebne krajowe dokumenty tożsamości i dlatego warto o nie zadbać jak najwcześniej apeluje Bożena Kamińska. -  Mam informacje, że Polakom na Wyspach Brytyjskich urodziło się od chwili wejścia Polski do Unii Europejskiej już około 15 tys. dzieci. Taką ilość urodzeń podają nasze konsulaty w Londynie, Edynburgu i Dublinie. Natomiast źródła brytyjskie twierdzą, że jest to liczba minimum trzykrotnie zaniżona, bo konsulaty podają tylko liczbę paszportów tymczasowych wydanych dla urodzonych dzieci. Władze brytyjskie podały niedawno, że aż 7 procentom Polaków przebywających na Wyspach urodziło się dziecko. Obliczyli to, biorąc pod uwagę tylko oficjalnie zarejestrowanych obywateli polskich, czyli około 640 tys. osób. Oznaczałoby to, że w Wielkiej Brytanii urodziło się w ciągu ostatnich 3,5 lat prawie 45 tys. Polaków. To tak, jakby w tym czasie powstało na Wyspach miasto wielkości naszego Starogardu.

Dziecko bez Pesel
- Oznacza to, że przyrost naturalny wśród Polaków emigrantów jest bez porównania większy niż w Polsce. U nas w kraju przyrost naturalny jest wciąż ujemny i wynosi około 0,03% a wśród naszych emigrantów na Wyspach jest on zdecydowanie dodatni. To wcale nie jest takie zaskakujące, jeżeli zauważymy, że większość Polaków, którzy wyjechali na Wyspy, to ludzie w wieku 20-30 lat. Komu jak nie im mają się rodzić dzieci. A dodatkową zachętą do rodzenia na Wyspach są dotacje i ulgi na dzieci, które oferują tamtejsze władze. Ale to już zupełnie inny problem - mówi Bożena Kamińska. - Wróćmy do sprawy polskiego aktu urodzenia dla tych dzieci urodzonych zagranicą. Informuję, że jeżeli dziecko urodzone poza granicami Polski nie będzie miało naszego aktu urodzenia to nie będzie mogło uzyskać żadnego polskiego dokumentu tożsamości czyli ani nie uzyska polskiego paszportu ani dowodu osobistego. W konsekwencji nie będzie miało identyfikatora PESEL a bez niego jakakolwiek działalność w przyszłości w Polsce będzie niemożliwa.

Jak to się robi
- A uzyskanie aktu urodzenia dla dziecka urodzonego zagranicą nie jest wcale trudne - zapewnia Bożena Kamińska, kierownik starogardzkiego USC. - Można to uzyskać nawet nie przyjeżdżając do Polski. Można zgłosić się do naszego konsulatu. Tam trzeba złożyć odpowiedni wniosek wraz z załącznikami, którymi są oryginalny, zagraniczny akt urodzenia oraz jego tłumaczenie na język polski dokonane i potwierdzone przez tłumacza przysięgłego. Przedstawicielstwo konsularne prześle te dokumenty do właściwego USC w Polsce czyli tam gdzie rodzice dziecka byli zameldowani na pobyt stały przed wyjazdem z kraju. Wiem, że należy uiścić stosowne opłaty konsularne, ale nie znam ich wysokości. Jeżeli taki wniosek wpłynie do nas to natychmiast wprowadzamy zagraniczny akt urodzenia do ksiąg polskich. Jednocześnie wystawiamy akt urodzenia i jego 3 odpisy przesyłamy do konsulatu. Oczywiście można to wszystko załatwić bezpośrednio w naszym USC. Jestem przekonana, że będzie to szybciej i taniej. Trzeba złożyć te same dokumenty, o których już mówiłam a my, praktycznie od ręki wydamy polski akt urodzenia dziecka. U nas opłata za wydanie decyzji wprowadzającej zagraniczny akt urodzenia do ksiąg polskich wynosi 50 zł. To są jedyne koszty, jakie poniesie wnioskodawca w USC bowiem 3 odpisy polskiego aktu urodzenia otrzyma nieodpłatnie. Zachęcam wszystkich do tego, aby zadbać o polski akt urodzenia dla dziecka. Szczególnie apeluję do dziadków, aby poinformowali i przekonali swoje dzieci, że trzeba podarować wnukowi polski akt urodzenia. Wkrótce święta Bożego Narodzenia. Wiele osób przyjedzie na ten czas do rodziny, do Starogardu. To doskonała okazja, aby podczas tego pobytu przyjść do nas, do USC i uzyskać polski akt urodzenia dla swojego dziecka.

Ogółem zarejestrowane urodzenia zagraniczne w USC Starogard Gdański od początku 2007 roku.
Sporządzonych  47 aktów urodzenia
w tym z:
Irlandii - 13
Anglii - 9
Niemiec - 9