Podróżując dużo po Europie miałem możliwość zetknięcia się z tamtejszymi specjałami. Niestety, muszę z przykrością stwierdzić, że poza dwoma krajami (Czechami i Słowacją) w innych nie miałem możliwości skosztować dobrego jadła. Nie wynikało to bynajmniej z braku pieniędzy, z tego, że człowieka nie było stać na stołowanie się w tamtejszych restauracjach czy barach. Powód był prozaiczny - już po kilku wizytach stwierdzałem, że tamtejsza kuchnia po prostu mi nie odpowiada.
Warzywa, wyglądające na pozór różnie, smakują wszystkie tak samo, chleb praktycznie w takiej formie jak w Polsce nie występuje (chlebem nazywa się u nich coś, co u nas najwyżej mogłoby „robić” za tak zwany chleb tostowy, taka słodka bułka, której nie da się posmarować masłem). Jedynie bary szybkiej obsługi, McDonald's, Donner Kebab, Imbis Bar itp., wszędzie serwują podobnie wyglądające i smakujące potrawy. Zawsze, kiedy powracam zza dawnej "zachodniej granicy", pierwsze co robię, to zatrzymuję się w polskim przydrożnym barze i zamawiam coś do jedzenia. Obowiązkowo jakąś normalną zupę (ogórkową, pomidorową, żurek, flaczki itp.) i drugie danie z dużą ilością surówek. Wtedy dopiero czuję, że jem. Rozpoczynając konsumpcję tych potraw zastanawiam się, czy oni tam na "zachodzie" w ogóle wiedzą, jak dobra jest nasza żywność... Nie chodzi mi tu o jakieś wyszukane potrawy. Mam na myśli zwykłą domową kuchnię, a mianowicie: wymienione wcześniej zupy, schabowy z ziemniakami i surówką z kiszonej kapusty, ryż z białym sosem i gotowanym kurczakiem, pierogi, krokiety itp. Naprawdę mamy się czym pochwalić. Trzeba tylko nadać temu odpowiednią formę i już. Również w skali lokalnej...
Piecowskie przysmaki
Każda miejscowość jest z czegoś znana lub w czymś się specjalizuje. Piece, gdzie mieszkam, słyną z kucharek. Obecnie instytucja "kucharki", którą wynajmowało się na wesela, komunie czy też inne uroczystości, zanika. Jest coraz mniej takich pań, a szkoda.
W naszej wsi, na szczęście, jest jeszcze dużo kobiet, które wspaniale gotują i umieją organizować takie imprezy. Dlatego też, aby nie poszły w niepamięć potrawy, które panie te przygotowywały, postanowiłem je spisać i sfotografować. Dzięki temu w przyszłości powstanie nasza lokalna książka kucharska "Piecowskie przysmaki" (być może potem dołączą inne miejscowości i ta książka będzie jednym z rozdziałów).
Pierwszą panią, która doskonale zna się na gotowaniu, a która postanowiła podzielić się ze mną swoimi umiejętnościami, jest Stefania Fenska. Gotuje od bardzo dawna i jest to jej pasją. Często gdzieś coś podpatrzy, zaadaptuje na swój sposób i już ma wymyśloną nową potrawę.
Szybko się więc z panią Stefanią dogadałem. W związku z tym, że sam hoduję dużo drobiu, uzgodniliśmy, że na pierwszy rzut zajmiemy się przepisami na indyka. Tak też zrobiliśmy. Pani Fenska przygotowała z takiego hodowanego tylko na naturalnych paszach indyka jak się okazało wspaniałe przysmaki. Ja wykonałem szybko sesję zdjęciową i już mieliśmy gotowe pierwsze strony naszej książki kucharskiej, które prezentujemy poniżej.
Teraz tych stron mamy już dużo więcej. Także inne panie z Pieców zechciały zaprezentować nam swoje ulubione potrawy, które przedstawimy w kolejnych artykułach.
PS. Gdyby ktoś chciał zaprezentować swoje kulinarne specjały, proszę tylko dać znać, a umówimy się i podjadę je sfotografować.
Przepisy opracowała Stefania Fenska - Koło Gospodyń Wiejskich w Piecach (na zdjęciu)
De volaile
Składniki:
1 pierś indycza lub 2 z kurczaka, masło, (banan), natka pietruszki, sól, pieprz, vegeta.
Sposób przygotowania:
Z piersi wykrawamy sznycle, lekko rozbijamy, posypujemy przyprawami. Na każdy sznycel nakładamy trochę masła (może być banan) z posiekaną natką, zawijamy jak zrazy. Panierujemy w jajku i tartej bułce i smażymy na złoty kolor. Podajemy z ziemniakami lub frytkami.
Galantyna
Składniki:
1 kg mielonego mięsa drobiowego, 10 dkg rodzynek, 1 bułka (namoczyć - odcisnąć), 2 jajka, natka pietruszki, ugotowana marchew, kopiasta łyżka masła, sól, pieprz, gałka muszkatołowa, skóra z indyka lub kurczaka.
Sposób przygotowania:
Wyrobić mięso jak do klopsów. Białka ubić, marchew posiekać. Ze skóry ułożyć prostokąt, wyłożyć mięso, zrolować roladę, zawinąć w gazę lub lnianą ścierkę. Gotować w osolonej wodzie około 1 godz. Podawać z białym sosem i ryżem lub białym pieczywem, pokrojoną w plastry.
Steki drobiowe
Składniki:
udziec indyczy, jajka, bułka tarta, sól, pieprz, ziarna sezamu.
Sposób przygotowania:
Wykrawamy steki, rozbijamy i posypujemy solą, pieprzem. Panierujemy w bułce, jajku i sezamie. Smażymy na rumiano.
Żołądek faszerowany
Składniki:
1 duży żołądek (z gęsi, indyka), 10 dkg mielonego (doprawionego), 100 ml białego wina wytrawnego, kostka rosołowa, ziele angielskie, sól, pieprz.
Sposób przygotowania:
Oczyszczony żołądek przyprawić solą i pieprzem, nadziać mielonym, uformować kulę, owinąć bawełnianą nicią. Włożyć do rondla, podlać wodą i winem, dołożyć przyprawy: kostkę rosołową, marchew, ziele angielskie.
Rolada drobiowa
Składniki:
pierś indycza lub z kurczaka, szynka wędzona (najlepiej swojska), sól, pieprz, vegeta, majeranek.
Sposób przygotowania:
Z piersi formujemy prostokąt, posypujemy przyprawami, rozkładamy plastry szynki. Zwijamy roladę, okręcamy nicią, wkładamy do rękawa foliowego i pieczemy około 1 godziny. Podajemy na ciepło do obiadu lub na zimno - z pieczywem.
Reklama
Kulinarne przygody
KOCIEWIE. Informatyk, fotograf, społeczny działacz, hodowca rasowych kur i kaczek itp. Pokazuje kolorowe wydruki... Na zdjęciach panie z KGW Piece, potrawy na stole... Tak powstaje nowoczesna książka kucharska!
- Tekst i zdjęcia: Krzysztof Kłos
- 14.08.2008 00:02 (aktualizacja 29.07.2023 13:44)

Data dodania:
14.08.2008 00:02
POLECANE
Przejdź do kategorii
Aktualności Na sygnale Region Kryminalne Gospodarka Rolnictwo Sport Turystyka Ekologia Edukacja Kultura Kociewski Lajt Historia Polityka Kościół Zdrowie Felieton Ogłoszenia #PomagaMY Video PLANUJĘ DŁUGIE ŻYCIE Super Pupil ZOBACZ! POLECANE Ważne w kalendarzu Dobre rady Odeszli od Nas
Reklama
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Y€b@ć upa i bandere
Treść komentarza: Wszyscy ukradlińcy do siebie
Data dodania komentarza: 14.06.2026, 12:43
Źródło komentarza: FELIETON: Koniec ukraińskiego snu
Autor komentarza: Koko
Treść komentarza: Policja LPR i technik ale Karetki to co już nie warto wymienić??? Gdyby nie ratownicy z ZRM w Skarszewch ta dziewczyna by nie żyła , szybka reakcja , podjęte decyzje o przysłaniu LPR to ich zasługa więc te informacje to są beznadziejne
Data dodania komentarza: 14.06.2026, 00:17
Źródło komentarza: 15-latka spadła z hulajnogi elektrycznej i uderzyła głową w beton
Autor komentarza: tutam
Treść komentarza: Mogę spytać po co macie kącik "Napisz do nas", skoro to nie działa? Tak się boicie spamu, że zablokowaliście?
Data dodania komentarza: 14.06.2026, 00:07
Źródło komentarza: [AKTUALIZACJA] Trwa policyjna obława. 75-latek leżał w kałuży krwi. Mundurowi poszukują Mateusza G.
Autor komentarza: kto ma wiedzieć ten wie
Treść komentarza: Każdy mężczyzna ma na sobie kask, tylko nie każdy regularnie ściąga z niego pokrowiec
Data dodania komentarza: 10.06.2026, 12:59
Źródło komentarza: 15-latka spadła z hulajnogi elektrycznej i uderzyła głową w beton
Autor komentarza: em
Treść komentarza: nie miałam nic przeciwko tej fladze, dopóki nie przeczytałam "Wniosek o usunięcie flagi ma związek z niedawną decyzją prezydenta Ukrainy, Wołodymyr Zełenski, który nadał Samodzielnemu Centrum Operacji Specjalnych „Północ” Sił Operacji Specjalnych Ukrainy honorowe imię „Bohaterów UPA”. (...) Ukraińska Powstańcza Armia odpowiadała za antypolskie działania na Wołyniu" - i serio ukraińskie flagi jeszcze u nas wiszą po tym ????
Data dodania komentarza: 10.06.2026, 08:16
Źródło komentarza: Czy ukraińska flaga zniknie sprzed Starostwa? Domagają się tego mieszkańcy oraz radny
Autor komentarza: KATARZYNA
Treść komentarza: SZUKAMY gruntów do wydzierżawienia !!!
Kl. IV, V, VI min. 10 ha w jednym obrębie ewiden.
200 000 zł za turbinę/wiatrak – Czynsz roczny
60 000 zł za ha - Czynsz roczny dla magazynu energii
20 000 zł za ha – Czynsz roczny dla farmy PV
Telefon: 697 863 971
Email: [email protected]
Data dodania komentarza: 8.06.2026, 14:20
Źródło komentarza: Będzie obwodnica - rolnicy czekają na wycenę swoich gruntów
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Napisz komentarz
Komentarze